『Good-bye, Mr. Chips』

『チップス先生さようなら』
（著：ジェイムズ・ヒルトン、訳：菊池重三郎、新潮文庫）

久しぶりに読みました。
先日雑誌で見かけてなんだか懐かしくなって、昨日本屋で入手して、
雨の日曜日の午後、浸って一気に読みました。

中学生の頃に読んだけど、シスターの英語の授業でも使ったような記憶も
あるようなないような・・・（かなり曖昧・・・）。

1934年の作品で、時代背景は古いけど、人としての真髄みたいなものは
時代に関係なく生きているのだなぁと、新鮮な気持ちで読みました。
そして、じんわりと胸が一杯になりました。

イギリスの沼沢地方のパブリックスクールの老教師のお話ですが、
家に学生や卒業生が訪ねてくるとお茶を振舞うのですが、いろいろ好みの
葉を混ぜて作る紅茶と桃色の砂糖衣を被せた胡桃菓子というフレーズも、
私のなんとも好きな描写です。

小学生の頃、夢中で読んだアーサー・ランサムのツバメ号シリーズも
イギリス北部の湖水地方を舞台としたお話で、作品にでてくる、
レモネードやしょうが入りビスケットというフレーズが子供心に
印象深くて（食いしん坊！？）、母親にしょうが入りビスケットを作って！
とねだったりしたことを思い出しました。

いつか湖水地方には行ってみたいです。